Textile Alliance

Textile care icons

Programas de lavadora


	Programa de lavado normal. Velocidad y centrifugado normal.
	Programa para ropa plisada. (con rociado de agua fria, o reducción de temperatura, antes de un corto centrifugado).
	Programa para ropa delicada. Velocidad lenta y/o tiempo corto de lavado
	Lavar a mano.
	No utilizar lavadora.
	No escurrir, ni a mano ni con rodillos. Colgar, o dejar secar sobre un sitio plano.

Programas de secadora


	Usar secadora.
	Programa de secado normal.
	Programa de secado para tejidos plisados permanentes.
	Programa de secado para ropa delicada.
	No utilizar secadora.

Planchado - Seco o al vapor


	Precisa planchado.
	Planchar a temperatura alta.
	Planchar a temperatura media.
	Planchar a baja temperatura.
	No planchar, ni aplicar calor.
	Sin Vapor - Planchar sin usar vapor.

Blanqueadores


	Use any bleach (when needed).
	Utilizar, si es necesario, solo blanqueadores sin cloro.
	No usar blanqueadores.

Instrucciones especiales


	Dejar secar colgado de un tendedero o barra.
	Dejar secar colgado de un colgador de plástico. En su caso, dar forma con las manos.
	Dejar secar sobre una superficie plana.
	Secar a la sombra.

Temperatura del agua


	Temperatura máxima del agua: 95ºC/200ºF.
	Temperatura máxima del agua: 70ºC/160ºF
	Temperatura máxima del agua: 60ºC/140ºF
	Temperatura máxima del agua: 50ºC/120ºF
	Temperatura máxima del agua: 40ºC/105ºF
	Temperatura máxima del agua: 30ºC / 85ºF.

Seleccion de temperatura


	Secado a cualquier temperatura.
	Secado a temperatura alta.
	Secado a temperatura media.
	Secado a baja temperaturat.
	No aplicar calor - ni aire caliente.
	No secar (va junto con no lavar)

Programas de lavado en seco


	Lavado en seco.
	Admite limpieza en seco con disolventes corrientes.
	Admite limpieza en seco sólo con esencias minerales, percloroetileno.
	Admite limpieza en seco sólo con esencias minerales.
	No lavar en seco.

Instrucciones para lavado en seco


	Temperatura baja.
	Programa Corto.
	Reducir la humedad.
	No aplicar vapor.

Idiomas